Occupy Moncton

Description

Join us in solidarity on October 15th as we stage a peaceful protest at Moncton City Hall to demonstrate that we are ready to put people's needs
ahead of corporate greed!

Occupy New Brunswick is a province-wide movement of ordinary citizens who wish to create positive social change. Inspired by the #OccupyWallStreet movement, our mission is to unite the people of our province under a common set of goals which would benefit the majority of our citizens.

We refuse to sit back and do nothing while nearly 100,000 New Brunswickers live below the poverty line.

We refuse to allow corporations to influence our government, usurping our democracy.


We will not tolerate austerity measures on the working class and poor while the wealthy corporations get tax breaks.

We refuse to live in a society where monetary gain takes preference over the well-being of our citizens.

My fellow New Brunswickers, the days of social division are over.

****** We propose that every city, village and town in New Brunswick begin to organize General Assemblies and hold meetings on a regular basis.

By uniting the citizens of this province under a common set of goals, we would be able to hold our elected officials accountable, and come to sensible conclusions on how to correct the problems within our society.

Please begin organizing now, discussing ideas and voting on options. The time has come to expand our democratic power to serve the purpose for which it was intended - to benefit the majority of the people.


-----------------------------------------------------------------------------------------------


------TRADUCTION FRANÇAISE------

Nous vous invitons à vous joindre à notre mouvement alors que nous nous réunirons à l’Hôtel de Ville de Moncton pour protester pacifiquement et exiger que les besoins des citoyens du Nouveau-Brunswick l’emportent sur les gains, la corruption et l’avarice corporatifs.

Occupation Nouveau-Brunswick s’adresse à tout les citoyens de notre province qui souhaitent un changement social positif. Inspiré par « Occupy Wall Street, » notre mission consiste à réunir tout ceux et celles qui souhaitent un changement favorable pour notre province et de leurs fournir la chance
d’échanger et d’identifier les objectifs qui bénéficieraient à la majeure partie de la population.

Nous refusons de rester assis et ne rien faire pendant que plus de 100,000 Nouveau-Brunswickois vivent en dessous de la ligne de pauvreté.

Nous refusons de laisser les corporations et les banques influencer notre gouvernement, empiétant notre démocratie.

Nous n’allons plus tolérer des mesures austère sur la classe ouvrière et les pauvres pendant que les corporations s’empifrant de richesse ont une réduction de taxes.

Nous refusons de vivre dans une société où les gains monétaires sont pris en préférence au lieu du bien-êtres de nos citoyens.

Il ne faut pas oublier les problèmes environnementaux, gènèrant des changements climatiques sèrieux, qui est èvidemment dû à certaines corporations, lobbiyisme et gouverment qui ferme les yeux, mais aussi un manque d’initiative du peuple! Donc faites votre part aussi!

Mes camarades Nouveau-Brunswickois, les jours de ségrégation sociale sont terminé!

******** Nous proposons que chaque villes du Nouveau-Brunswick commencent à organiser des comités, et aussi de s’asssembler régulièrement.

En unissant les citoyens de cette province sous un éventail de buts communs, nous serions capable de retenir nos dirigeant élu responsable, et en venir à des conclusions plus raisonnable en ce qui concerne la résolution des problèmes notre société.

S’il vous plaît, commencez à vous organiser, partagez vos idèes et votez pour des opitions. Le temp est venu d’ètendre notre pouvoir dèmocratique afin d’accomplir ce pour lequel il à ètè crèè – bènèficier la majoritè du peuple!